ما الذي يحدد موقعاً للسوق البحريني
البحرين سوق متقارب الأطراف واقتصاده منفتح على الخارج. والموقع هناك يخاطب في العادة زواراً من خارج الجزيرة كما يخاطب من فيها.
| الموضوع | ماذا يعني لموقعك | ما يُحسم مبكراً |
|---|---|---|
| امتداد إقليمي من قاعدة صغيرة | تخدم الشركات في البحرين عادة عملاء في دول الخليج المجاورة. وزوار كل دولة يريدون أن يعرفوا هل تعمل في بلدهم وكيف | أي البلدان يخاطبها الموقع، وما الذي يختلف في كل منها |
| القطاعات المنظَّمة | المصارف والتأمين والاستثمار والتقنية المالية تكوّن جزءاً كبيراً من الاقتصاد ويشرف عليها المصرف المركزي. ويُنتظر من الشركات المرخَّصة أن تصف وضعها بدقة حيثما روّجت لنفسها | الصياغة التنظيمية بنصّها، معتمَدة من إدارة الالتزام |
| السجل التجاري | يبحث العملاء من الشركات والموردون عن رقم السجل التجاري وعنوان فعلي قبل أن يتواصلوا | أي بيانات التسجيل تُنشر، وفي أي موضع من الصفحة |
| قانون بيانات مستقر | دخل قانون حماية البيانات الشخصية حيّز النفاذ في أغسطس 2019. وهو يشمل ما تجمعه نماذج الاستفسار والنشرات والتوظيف، ويضع شروطاً على إرسال البيانات خارج المملكة | ما يجمعه كل نموذج، والإشعار المعروض، وأين تُحفظ البيانات |
| الإنجليزية في الأعمال والعربية في الشأن العام | تغلب الإنجليزية على المراسلات التجارية، والعربية هي اللغة الرسمية واللغة الأولى للمواطنين البحرينيين. والمحتوى الموجَّه إلى الجهات الحكومية يحتاج إلى العربية | أي الأقسام تحمل اللغتين، ومن يتولى كل لغة |
| نطاق bh | تشرف هيئة تنظيم الاتصالات على نطاق الدولة. وتختلف المصادر في من يحق له التسجيل وبأي مستندات، لأن القواعد عُدّلت في السنوات الأخيرة | هل يُراد عنوان bh، بعد التحقق لدى مسجّل معتمد |
| مراجعة الالتزام للمحتوى | في الشركات المنظَّمة يمر كل بيان علني بإدارة الالتزام. والموقع الذي لا خطوة اعتماد فيه يدفع تلك المراجعة إلى البريد | من يعتمد الصفحات، وكيف يسجّل نظام المحتوى ذلك |
رحلات نبنيها في المواقع البحرينية
الأوليان أهم ما يكون للشركات التي تبيع من البحرين في أسواق أخرى.
زائر من دولة خليجية أخرى
للشركات البحرينية التي تخدم عدة أسواق.
- الزائر يصل إلى صفحة خدمة
- يرى البلدان التي تُقدَّم فيها الخدمة
- يقرأ ما ينطبق في بلده
- يستفسر عبر نموذج يسأله عن موقعه
- يصل الاستفسار إلى المسؤول عن ذلك السوق
استفسار عن منتج منظَّم
للشركات المالية المرخَّصة.
- الزائر يقرأ صفحة المنتج مع بيانها التنظيمي
- يفتح معلومات المخاطر أو الأهلية
- يبدأ استفساراً
- يرى كيف ستُستعمل بياناته
- يرسل مع تسجيل موافقته
- يتلقى إشعار استلام معتمَداً من الالتزام
تعديل صفحة باعتماد
لكل شركة توقّع فيها إدارة الالتزام على المحتوى العلني.
- المحرر يكتب مسودة التعديل في نظام المحتوى
- المراجع في الالتزام يرى الفرق
- يعتمد أو يعيدها بملاحظة
- تُنشر الصفحة
- يُحفظ سجل بمن اعتمدها
مؤهلات الشركة
للموردين الذين تقيّمهم فرق المشتريات.
- المشتري يفتح صفحة الشركة
- يجد السجل والتراخيص والعضويات
- يقرأ الخبرة في القطاعات
- ينزّل ملفاً تعريفياً
- يتواصل مع شخص مسمّى
ما الذي نبنيه
صفحات الخدمات والأسواق
صفحات تذكر ما تقدّمه وأين، بمحتوى يتغير بحسب البلد حين يتغير العرض.
البيانات التنظيمية وبيانات الشركة
بيانات الترخيص وأرقام التسجيل والإفصاحات في مواضع ثابتة، من مصدر واحد يتحكم فيه فريق الالتزام لديك.
نسختان عربية وإنجليزية
اللغتان على هيكل واحد، بتخطيط معكوس ومفتاح يُبقي الزائر في الصفحة نفسها.
نماذج وفق قانون حماية البيانات
إشعار عند نقطة الجمع، وموافقة تُحفظ مع كل طلب، وتوجيه بحسب الموضوع والبلد.
اعتماد المحتوى
خطوات مسودة ومراجعة ونشر في نظام المحتوى، مع سجل للتغييرات.
أساسيات الأداء والبحث
صفحات سريعة وعناوين نظيفة وبيانات منظَّمة، ليُعثر على الموقع بما تعمله الشركة.
ما الذي نحتاجه منك
- سجلك التجاري وأي تراخيص يجب ذكرها
- البلدان التي تخدمها وما يختلف بينها
- من يعتمد المحتوى العلني، وكم يستغرق ذلك عادة
- النماذج التي تحتاجها ومن يرد على كل منها
- إرشادات الهوية القائمة والمحتوى المتوفر لديك
تُحدَّد شروط الملكية والترخيص في اتفاقية المشروع.
قائمة جاهزية لموقع في البحرين
قبل بدء التصميم
0 من 8 منجزةالخطوة التالية
أخبرنا ماذا تعمل الشركة، وأي البلدان تخدم، ومن يجب أن يعتمد ما يُنشر في الموقع. سنرد بهيكل، وبالرحلات التي نبنيها أولاً، وبطريقة عمل الاعتماد. ابدأ المحادثة أو احجز مكالمة لمدة 30 دقيقة.
أسئلة شائعة
هل يسري قانون حماية البيانات في البحرين على موقع الشركة؟
حيث يجمع الموقع بيانات شخصية، نعم. القانون نافذ منذ أغسطس 2019 ويشمل بيانات كالأسماء وأرقام الهواتف والسير الذاتية المرسلة عبر النماذج. وهو يضع كذلك شروطاً على النقل خارج البحرين. نبني النماذج بإشعار وموافقة مسجَّلة، ويؤكد مستشارك القانوني الصياغة وترتيبات التخزين والجهة التي تتولى حالياً دور السلطة المختصة.
كيف تعرض شركة مرخَّصة وضعها التنظيمي؟
كما تصوغه إدارة الالتزام بالضبط، وفي الموضع نفسه من كل صفحة تلزم فيها، وهو في العادة تذييل الصفحة وصفحات المنتجات المعنية. نحفظ البيان في حقل واحد من نظام المحتوى ليُجرى التعديل مرة واحدة. ولا نكتب نحن الصياغة التنظيمية، فتلك مهمة وظيفة الالتزام لديك.
هل نستطيع تسجيل نطاق bh؟
ربما، وينبغي التحقق من الشروط قبل أن تبني خطتك عليه. تشرف هيئة تنظيم الاتصالات على النطاق، والأدلة المنشورة تختلف في الأهلية والمستندات لأن القواعد تغيّرت في السنوات الأخيرة. والمسجّل المعتمد يخبرك بما ينطبق على شركتك اليوم. وكثير من الشركات البحرينية تستعمل نطاق com، مع bh إلى جانبه أو من دونه.
نخدم عدة دول خليجية من البحرين. موقع واحد أم عدة مواقع؟
في العادة موقع واحد بأقسام واضحة بحسب السوق. فهو أرخص في الصيانة ويُبقي مكانتك في محركات البحث في مكان واحد. والمواقع المنفصلة منطقية حين تختلف العلامة أو العرض أو التنظيم إلى حد تصير معه الصفحات المشتركة مضلِّلة. وثمة طريق وسط: موقع واحد تعرض صفحات خدماته ما ينطبق في كل بلد.
إلى أين بعد ذلك
خدمة ذات صلةشركة تصميم مواقعمواقع للشركات تُبنى حول ما يبحث عنه الزائر: هيكل واضح، وتصميم خاص بالعلامة، ومحتوى يعدّله فريقك.