English
السوقالإمارات

شركة تصميم مواقع في الإمارات

Alpha Expansionروجعت ملاحظات السوق في أكتوبر 2026
باختصار

نصمم ونبني مواقع للشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة. الموقع هنا يتكلم غالباً الإنجليزية والعربية، ويجب أن يُعثر عليه باللغتين، ويحوّل الزوار إلى استفسارات عبر واتساب والاتصال والنماذج القصيرة أكثر مما يحوّلهم عبر النماذج الطويلة. وفي قطاعات مثل العقار والرعاية الصحية عليه كذلك أن يحترم قواعد الإعلان التي تنطبق على ما يجوز أن تعرضه الصفحة.

أهم النقاط
  • 01العربية تحتاج إلى تخطيط ومحتوى وخطة بحث خاصة بها، لا إلى إضافة ترجمة
  • 02الاستفسارات تصل عبر واتساب والهاتف بقدر ما تصل عبر النماذج
  • 03لصفحات العقار والرعاية الصحية قواعد إعلان خاصة بها
01

ما الذي يحدد مشروع موقع في الإمارات

تبيع معظم الشركات في الإمارات لخليط من المقيمين القادمين من دول كثيرة والمواطنين والزوار، في سوق يستثمر فيه المنافسون بكثافة في حضورهم على الإنترنت. ويترتب على ذلك خمسة أمور.

الموضوعماذا يعني لموقعكما يُحسم مبكراً
لغتاننسختان إنجليزية وعربية مكتملتان، لكل منهما عناوين صفحاتها وعناوينها الوصفية وأوصافها، ومرتبطتان إحداهما بالأخرى حتى تعرض محركات البحث النسخة الصحيحةهل توجد كل الصفحات بالعربية عند الإطلاق أم الصفحات الأساسية فقط
التصميم من اليمين إلى اليسارالصفحات العربية تعكس التخطيط، وتستخدم خطاً مصمماً للعربية، وتحتاج إلى مراجعة خاصة لأطوال السطور والأرقام والمصطلحات الإنجليزية المتداخلةمن يعتمد التصميم والنص العربيين
كيف يستفسر الناسيتوقع الزوار زر واتساب ورقماً يتصلون به بنقرة ونماذج قصيرة. وكل منها يحتاج إلى تتبع، وإلا فلن تعرف أي الصفحات تجلب الأعمالأي القنوات تستطيع الرد عليها بسرعة، وفي أي ساعات
قواعد القطاعاتيُنتظر من إعلانات العقارات أن تعرض بيانات تصريح الإعلان، والإعلان في الرعاية الصحية يحتاج إلى موافقة الجهة الصحية المختصة. وللقطاعات المنظمة الأخرى قواعدهاهل لقطاعك قواعد إعلان، بتأكيد من مستشارك
الخصوصيةالنماذج وأدوات التحليل ووسوم التسويق تجمع بيانات شخصية، وهذه تخضع لنظام حماية البيانات المنطبق على منشأتكما الذي تجمعه، وطريقتك في الموافقة، وأين تُحفظ بيانات النماذج
02

رحلات الاستفسار التي نبنيها للمواقع في الإمارات

موقع الأعمال مجموعة من المسارات من بحث إلى محادثة. وهذه أكثرها أهمية هنا.

من البحث إلى واتساب

أقصر المسارات، وأجدرها بالقياس.

  1. بحث بالإنجليزية أو العربية
  2. الوصول إلى صفحة الخدمة بتلك اللغة
  3. النقر على زر واتساب
  4. تصل الرسالة مع اسم الصفحة
  5. يُسجَّل الاستفسار في نظام إدارة العملاء

استفسار عقاري

للمطورين وشركات الوساطة.

  1. تصفح المشاريع أو العقارات المعروضة
  2. التصفية بحسب المنطقة والنوع والسعر
  3. فتح عقار مع بيانات تصريحه
  4. طلب معاينة أو معاودة اتصال
  5. يُوجَّه العميل المحتمل إلى الوسيط المناسب

حجز في عيادة

للعيادات والمراكز الطبية.

  1. البحث عن علاج أو طبيب
  2. عرض الفروع والأوقات
  3. طلب موعد
  4. تأكيد برسالة نصية أو عبر واتساب
  5. تذكير قبل الزيارة

مصداقية الشركة

لشركات الأعمال التي يتفحص مشتروها الموقع قبل الاجتماع.

  1. الوصول من مناقصة أو توصية أو لينكدإن
  2. قراءة الخدمات والقطاعات
  3. تفحّص المشاريع ووثائق الاعتماد
  4. تنزيل الملف التعريفي للشركة
  5. حجز اجتماع
03

ما الذي نبنيه

01

مصمَّمة لا مقولبة

مواقع تُصمَّم لعلامتك وتُبنى بالشيفرة، مع الحركة والأبعاد الثلاثية حيث تخدم الرسالة.

02

نسختان إنجليزية وعربية

تخطيطات معكوسة وخطوط عربية وعناوين صفحات مستقلة لكل لغة، مرتبطة حتى تستطيع محركات البحث أن تقرنها.

03

أسس الظهور في البحث

بنية الصفحات والعناوين والبيانات المنظَّمة والسرعة تُعالج أثناء البناء، وباللغتين.

04

تتبع الاستفسارات

استفسارات واتساب والاتصال والنماذج تُسجَّل مع صفحتها المصدر وتُنقل إلى نظام إدارة العملاء لديك.

05

نظام محتوى يستطيع فريقك استخدامه

ينشر المحررون الصفحات والمشاريع والمقالات بكل لغة من غير حاجة إلى مطوّر.

06

إعادة تصميم بلا خسارة للزيارات

للمواقع القائمة، تدقيق وخريطة تحويل للعناوين قبل أن يتغير أي شيء.

04

ما الذي نحتاجه منك

  • أصول العلامة وأي إرشادات قائمة لها
  • مسؤولاً عن المحتوى الإنجليزي ومسؤولاً عن العربي
  • بيانات التصاريح أو الموافقات للمحتوى المنظَّم
  • وصولاً إلى أدوات التحليل وبيانات البحث للموقع الحالي
  • الشخص الذي يرد على الاستفسارات، لنصمم وفق طريقة عمله

تُحدَّد شروط الملكية والترخيص في اتفاقية المشروع.

05

قائمة جاهزية لموقع في الإمارات

قبل بدء التصميم

0 من 8 منجزة
06

الخطوة التالية

شاركنا موقعك الحالي، إن كان لديك موقع، وما الذي تريد أن يحققه الجديد. سنرد بالطريقة التي نتناول بها المشروع وبما ننظر فيه أولاً. ابدأ المحادثة أو احجز مكالمة لمدة 30 دقيقة.

07

أسئلة شائعة

هل نحتاج إلى نسخة عربية من موقعنا؟

يتوقف ذلك على من تبيع له. في الأعمال الموجهة للجهات الحكومية وخدمات المواطنين والجماهير الإقليمية، العربية متوقعة. وفي بعض شركات الأعمال والشركات التي تركز على المقيمين، تحمل الإنجليزية معظم الاستفسارات. وسلوك البحث دليل جيد. فإن كان الناس يبحثون عن خدمتك بالعربية، فصفحة عربية هي الطريق الوحيد ليجدوك.

هل يمكن إنتاج الموقع العربي بالترجمة الآلية؟

الترجمة الآلية مسودة أولى في أحسن الأحوال. الصفحات العربية تحتاج إلى كاتب يعرف مفردات السوق، وإلى مصمم يراجع التخطيط المعكوس. ومحركات البحث كذلك لا تحسن معاملة الصفحات المترجمة الهزيلة. ومجموعة أصغر من الصفحات العربية المكتوبة جيداً تنفع أكثر من مجموعة كاملة من الصفحات الضعيفة.

هل يستخدم موقعنا نطاق ae؟

نطاق ae يدل على منشأة محلية وقد يعزز الثقة في الإمارات. ونطاق com يناسب الشركات التي تخدم عدة دول من موقع واحد. وكلاهما يصلح للبحث متى أُعدّ استهداف اللغة والدولة في الموقع على الوجه الصحيح. وشركات كثيرة تسجّل النطاقين معاً وتحوّل أحدهما إلى الثاني.

كيف نتتبع استفسارات واتساب والهاتف؟

يُعدّ كل زر ورقم ليسجّل النقرة مع الصفحة التي جاءت منها، ويمكن أن تحمل رسالة واتساب الافتتاحية اسم الصفحة. ويمكن أن تمر المكالمات بأرقام تتبع حين تريد ربطها بالحملات. وتُنقل هذه السجلات إلى أدوات التحليل وإلى نظام إدارة العملاء لديك، فتُحتسب الاستفسارات كما تُحتسب إرسالات النماذج.

التالي

إلى أين بعد ذلك

الخطوة التالية

حدّثنا عن مشروعك

صف لنا ما تريد بناءه والأنظمة التي سيعمل معها. نرد عليك بطريقة تعاملنا مع المشروع وبالقرارات التي تأتي أولاً. جلسة تحديد النطاق مجانية.

نرد خلال 24 ساعةاستشارة وتحديد نطاق مجاناًاتفاقية عدم إفصاح عند الطلب