ما الذي يحدد موقعاً للسوق القطري
للموقع في قطر قارئان في وقت واحد غالباً: من يحتاج إلى خدمتك، ومن عليه أن يعتمدك مورّداً. والقارئ الثاني هو الذي تنساه معظم المواقع.
| الموضوع | ماذا يعني لموقعك | ما يُحسم مبكراً |
|---|---|---|
| من يقرأ الموقع | يطلب كبار المشترين والجهات الحكومية من الموردين التسجيل والتأهيل المسبق. ويبحث موظفوهم عن ملف تعريفي للشركة وسجلاتها وقدراتها وسياسات السلامة والجودة وسجل الأعمال السابقة | أي وثائق الاعتماد تُنشر علناً، وأيها يُرسل عند الطلب |
| لغتان | الإنجليزية لغة الأعمال المشتركة وتصل إلى معظم المقيمين. والعربية اللغة الرسمية وتتوقعها الجهات الحكومية والعملاء القطريون. وكل نسخة تحتاج إلى كتابة خاصة بها، لا إلى نقل حرفي | اللغة الافتراضية، ومن يكتب النص العربي ويعتمده |
| النطاق | يدير سجل قطر للنطاقات نطاق qa تحت إشراف هيئة تنظيم الاتصالات، ويُسجَّل عبر مسجلين معتمدين. وبعض الفئات، مثل com.qa، مخصصة للكيانات المسجلة في قطر | العنوان الذي تستوفي شروطه، وباسم من يُسجَّل |
| البيع أو تحصيل المدفوعات عبر الإنترنت | استحدث قرار لوزارة التجارة والصناعة في 2026 ترخيصاً للبيع عبر الإنترنت من غير مقر فعلي. ويعرض حاملو الترخيص رقم السجل التجاري ورقم الترخيص ووسائل الاتصال بخدمة العملاء في الموقع. وبطاقات الخصم المحلية لا تعمل إلا مع مزودي الدفع الذين يدعمون الشبكة الوطنية | هل يبيع الموقع، وما الذي يطلبه ترخيصك ومزود الدفع |
| النماذج والبيانات الشخصية | نماذج الاستفسار والتوظيف والنشرة البريدية تجمع بيانات شخصية. ويتوقع قانون الخصوصية غرضاً معلناً، وموافقة مسبقة قبل إرسال الرسائل التسويقية بالوسائل الإلكترونية | ما الذي يطلبه كل نموذج، وأين تذهب الإجابات |
| الاستضافة والسرعة | معظم الزيارات تأتي من الهواتف. يحتاج الموقع التعريفي إلى وصول سريع للزوار في قطر، وتوجد مناطق سحابية داخل الدولة للحالات التي يشترط فيها عقد بقاء البيانات فيها | هل تقيّد قاعدة قطاعية أو شرط عميل مكان حفظ بيانات النماذج |
رحلات نبنيها في المواقع الموجهة لقطر
يثبت الموقع المؤسسي مكانه حين يجد الشخص المناسب الدليل المناسب ويتواصل. وهذه الرحلات الأربع تغطي معظم ذلك العمل.
استفسار المؤسسات بلغتين
للشركات التي تأتي استفساراتها من إدارات المشتريات والشركاء والجمهور على السواء.
- الزائر يجد صفحة القدرات
- يختار نوع الاستفسار
- يكتب بالعربية أو الإنجليزية
- يصل الاستفسار إلى الإدارة الصحيحة
- يُرسل إشعار الاستلام باللغة نفسها
- يُسجَّل مع مصدره
طلب ملف التأهيل المسبق
للمقاولين والموردين الذين يطلب منهم كل عميل جديد المستندات نفسها.
- المشتري يفتح صفحة وثائق الاعتماد
- يطلب الملف الكامل
- تُسجَّل بيانات شركته
- يُرسل الملف بعد تحقق سريع
- تتابع المبيعات
صفحات مراجع المشاريع
للشركات التي يكون أقوى حججها ما أنجزته من أعمال.
- التسويق يعدّ مسودة صفحة المشروع
- تُؤكَّد موافقة العميل
- تُجهَّز النسختان الإنجليزية والعربية
- تُنشر ضمن قطاعها
- تُربط من صفحة الخدمة المطابقة
طلبات التوظيف
لأصحاب العمل الذين يوظفون من داخل قطر وخارجها.
- تُنشر الوظيفة الشاغرة
- المتقدم يرسل سيرته الذاتية
- تُسجَّل الموافقة
- تُبلَّغ الموارد البشرية
- يُحفظ الطلب مدة محددة ثم يُحذف
ما الذي نبنيه
تصميم مؤسسي بلغتين
تخطيطات إنجليزية وعربية تُصمَّم معاً، لكل منها خط وتباعد مختاران لكتابتها، فلا تُقرأ أي منهما على أنها ترجمة.
أقسام وثائق الاعتماد
السجلات والسياسات والقدرات وسجلات المشاريع مرتبة بالطريقة التي يقرؤها بها مراجع التأهيل المسبق.
توجيه الاستفسارات
نماذج تسأل الزائر عما يحتاجه، وترسل الرسالة إلى الفريق الصحيح، وتسجّل من أين جاءت.
إدارة المحتوى
نظام إدارة محتوى يستطيع فريقك تشغيله، بصفحات إنجليزية وعربية مقترنة وخطوة اعتماد قبل نشر أي شيء.
أسس الظهور في البحث
بنية للصفحات ووسوم للغة وبيانات منظَّمة، حتى يجد كلَّ نسخة من يبحثون بلغتها.
إعادة التصميم والنقل
نقل موقع قديم من غير خسارة مواقعه في نتائج البحث، بربط كل عنوان قديم بعنوانه الجديد وفحصه بعد الإطلاق.
ما الذي نحتاجه منك
- سجلك التجاري وأي تراخيص ينبغي أن يعرضها الموقع
- الملف التعريفي للشركة ومستندات التأهيل المسبق التي ترسلها اليوم
- مراجع المشاريع التي لديك إذن بنشرها
- المحتوى الإنجليزي والعربي، أو كاتباً لكل منهما
- الإدارات التي تستقبل الاستفسارات، وجهة اتصال في كل منها
تُحدَّد شروط الملكية والترخيص في اتفاقية المشروع.
قائمة جاهزية لموقع في قطر
قبل بدء التصميم
0 من 8 منجزةالخطوة التالية
أخبرنا من يجب أن يقتنع بالموقع، وأي المستندات يطلبها المشترون منك، وما الذي لديك على الإنترنت اليوم. سنرد بهيكل مقترح، وبالصفحات التي تُبنى أولاً، وبطريقة التعامل مع اللغتين. ابدأ المحادثة أو احجز مكالمة لمدة 30 دقيقة.
أسئلة شائعة
هل يبدأ الموقع في قطر بالإنجليزية أم بالعربية؟
اتبع جمهورك. الإنجليزية تصل إلى معظم المقيمين وهي اللغة المعتادة بين الشركات، ولذلك تفتح بها مواقع أعمال كثيرة. والعربية تتوقعها الجهات الحكومية وتهم العملاء القطريين، والموقع الموجه إليهم ينبغي أن يفتح بها. وأياً كانت اللغة الأولى، ابنِ الأخرى نسخة كاملة بكتابتها الخاصة. فاللغة الثانية الهزيلة تُلاحَظ فوراً.
هل نحتاج إلى نطاق qa؟
لا توجد قاعدة تُلزم المنشأة باستخدامه، وكثير من الشركات في قطر تستخدم نطاق com. ونطاق qa يدل على أن المنشأة قائمة في الدولة. يُسجَّل عبر مسجلين معتمدين لدى سجل قطر للنطاقات، وبعض الفئات محجوزة للكيانات المسجلة محلياً. راجع السياسة الحالية للسجل، وسجّل أي اسم تختاره باسم شركتك.
هل يستطيع موقعنا البيع أو تحصيل المدفوعات في قطر؟
يستطيع، متى اكتمل الجانب التجاري. فالبيع عبر الإنترنت نشاط مرخَّص، وقد أضاف قرار وزاري في 2026 ترخيصاً للمنشآت التي ليس لها مقر فعلي، يعرض حاملوه أرقام السجل والترخيص ووسائل الاتصال بخدمة العملاء في الموقع. وتحتاج كذلك إلى مزود دفع، وينبغي أن تتأكد من قبوله بطاقات الخصم المحلية. استشر في الترخيص قبل أن يبدأ التصميم.
هل يجب أن تُستضاف بيانات موقعنا في قطر؟
في الموقع التعريفي، غالباً لا يفرض ذلك قانون عام. الأهم هو السرعة للزوار في قطر، وتتكفل بها شبكة توزيع المحتوى. ويتغير السؤال حين يحفظ الموقع بيانات شخصية أو يخدم عميلاً يشترط عقده بقاء البيانات داخل الدولة. والمناطق السحابية في قطر تجعل ذلك ممكناً. وعقودك ومستشارك هما من يحسم.
إلى أين بعد ذلك
خدمة ذات صلةشركة تصميم مواقعمواقع للشركات تُبنى حول ما يبحث عنه الزائر: هيكل واضح، وتصميم خاص بالعلامة، ومحتوى يعدّله فريقك.
